考研英语长难句｜Day25
01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语郑州市某某环保机械设备制造厂
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难郑州市某某环保机械设备制造厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难(责任编辑：时尚)
以旧换新“国补”将持续 中央资金将分批下达
郭沫若之子、著名钢琴家郭志鸿因突发心脏病逝世，享年92岁
伊朗最高领袖会见黎寻呼机爆炸事件中受伤大使
医药领域又打一“虎”-
出品 | 虎嗅科技医疗组作者 | 陈广晶编辑 | 苗正卿头图 | AI生成制药界也为AI疯狂了？6月13日，一份潜在价值超50亿美元的AI制药大单，在业界刷屏了。这也是继续新药领域频繁BD商务拓展，指
...[详细]
-
南都讯记者蒋小天 发自北京 2024年11月13日，中国保安协会第五次会员代表大会暨第五届理事会第一次会议、第五届常务理事会第一次会议在北京召开。会议强调，要按照公安部党委部署，自觉把保安工作摆进经济
...[详细]
-
北京时间15日下午2点左右，搭载国足回国的MU7162航班从巴林抵达厦门高崎机场。客场1比0击败巴林后，国足全队马上把注意力集中到了19日晚上主场和日本队的比赛中。由于巴林和厦门之间没有直航航班，因此
...[详细]
-
据北京四中院官微消息，近日，北京市第四中级人民法院审理了一起走私珍贵动物制品案件，被告人冯美化名）从国外回国时，在行李中夹带了46张水獭皮，最终因构成走私珍贵动物制品罪，被判处有期徒刑十一个月，并处罚
...[详细]
-
来源：都市快报 据印度尼西亚媒体报道，当地时间6月18日，一名中国女游客在印度尼西亚科莫多国家公园著名的粉红沙滩之一长滩拍照时被强流卷走，随后不幸遇难。 据报道，这名女游客名叫邱燕Qiu Y
...[详细]
-
编辑丨董鑫11月15日，据中央纪委国家监委驻文化和旅游部纪检监察组、辽宁省监委消息，故宫博物院原常务副院长王亚民涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委驻文化和旅游部纪检监察组纪律审查和
...[详细]
-
来源：大湾区之声 [香港发出一号戒备信号]受台风“万宜”影响，香港天文台发出一号戒备信号。天文台介绍，按照目前预测，“万宜”今日仍与香港保持约400公里或以上的距离，预计香港日间尚未普遍吹强风，
...[详细]
-
汇聚青年科技工作者的科创力量，展现科技创新成果背后的科研历程，讲述首都青年科技工作者的创新故事。新一季《小家大事》向“新”而行，乘风启航。《小家大事》栏目由北京市科学技术协会和新华网联合出品，本期将走
...[详细]
-
2025年全国高考落下帷幕，千万考生家庭进入等待查分阶段。然而，在这段紧张而充满期待的日子里，一些不法分子也瞄准了考生和家长的心理，编织各种“指尖陷阱”，考生和家长稍有不慎，就可能蒙受巨大损失。
...[详细]
-
当地时间17日晚间，也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚发表讲话称，胡塞武装通过无人机袭击了以色列雅法和阿什凯隆。叶海亚在声明中再次强调了也门胡塞武装对于巴勒斯坦和黎巴嫩的支持。总台记者 张雨辰）
...[详细]
